[TRANS/LYRICS] Night Watchman's Journal OST - Because I can't Say The Words "I Love You" by Max Changmin

Singer: Max Changmin of TVXQ

The tears keep flowing
Now I don't even have the strength to wipe them away
Together with the traces of you
Seems like they will just be getting erased
Perhaps because I also dislike that
I cry once again

Because I'm unable to say the words "I love you"
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don't know how to say that one word "sorry"
Because I'm unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I'm always heaving sighs
Even if the time passes by more and more, I miss you even more
Being unable to see you again for a second time
I know that well
But amidst the people walking along the streets
I'm perhaps still looking out for you

Because I'm unable to say the words "I love you"
For me, because I do not have that kind of courage
Because I don't know how to say that one word "sorry"
Because I'm unable to grasp hold of the you who is leaving
I miss you even more

I knew that everything had ended
I had believed that it had to be that way now
But perhaps I can't do that
Even if I want to say I love you
You are no longer by my side anymore, aren't you
Even if I shout out loudly for you saying I miss you
Because I know that there can be no turning back
I miss you 

Translated by @mug_ping

Shareb by Uknow Paradise