[TRANS] 141020 "Journal of Night Watchmen", The "Best 5" Moments Which Had Been Special

-only Yunho-related parts have been translated-

Amidst the fact that there are only 2 episodes left till the end of the broadcast of MBC Monday-Tuesday specially planned drama "Journal of Night Watchmen", we have picked the "best 5" moments which had been special. 

(1) Lee Rin (Jung Il Woo) - Moo Seok (Jung Yunho) - Do Ha (Go Sung Hee), Reborn again as "night watchmen"

The scene where the viewers are informed of the start of the second lives of Lee Rin, Moo Seok and Do Ha after they are reborn as night watchmen can be counted as the first of these moments. After seeking to become night watchmen and making their resolutions, Lee Rin and Do Ha, who were in despair after they went looking for Jo Sang Heon (Yoon Tae Young) and the latter said that they were inadequate with only the 2 of them, the secretive appearance of Moo Seok led to cheers from the viewers.

Lee Rin, Moo Seok and Do Ha were presented with their respective weapons from Jo Sang Heon, and as they bore through the vesting ceremony where the mark was inscribed onto their bodies, they were gathered as night watchmen. The intense gazes and imposing appearances of the 3 of them who were like that stirred the anticipation for the activities of the night watchmen.

(2) Lee Rin, From "Frivolous Rin" to "Awakened Rin"! Displaying joy as he grows and progress towards being a "true night watchman"

-omitted-

(3) Moo Seok, The launch of his passionate emotive acting

As Moo Seok, who had caused "female hearts" to flutter with his "icy military officer" with his chic speaking tone and his indifferent facial expressions which do not betray his own emotions, started showing his emotions, he caused the small screens to become a sea of tears. The appearance of Moo Seok in the 13th episode, where he let loose sobbing while embracing his younger sister, In Hwa, who had been inflicted with smallpox and was facing death, caused even the us who were watching to shed tears for his heart-wrenching sad past.

In particular, in the 20th episode where he was encircled and surrounded by sword-wielding soldiers after the betrayal by Gisangun, his words which went "I am showing my last loyalty. I will lay down my life and save you", and his heartrending painful facial expression when he had chosen death after he threw away his sword at seeing the gaze of Gisangun, who was not looking at him, pained the viewers too. 

(4) Do Ha, The meeting and farewell with her older sister Yeon Ha (Yoo Da In) who is within Mo Yeon Wol (Moon Bo Ryeong)

-omitted-

(5) The activities of the night watchmen which one cannot tear their eyes away from! 

Lee Rin, Moo Seok and Do Ha, who are gathered as "night watchmen", boasted of luxurious action scenes and night watchmen skills. While confronting and battling against the various ghosts and demons summonsed by Sadam, who had caused Joseon to be engulfed with ghostly spirits, the growth of the 3 of them who are slowly becoming stronger doubled the viewing pleasure.

Credit: tenasia

Translated by mug_ping

Shared by Uknow Paradise