November 1, 2014

[TRANS/FANACC] 141101 Tohoshinki at Bigeast Fanclub Event 2014「THE MISSION Ⅲ」in Osaka Day 1 Part 4

Translated by joeylfy

■ MC: It seems that CM enjoy cooking! YH: He just enjoy ordering me around... 

■ Things CM said to YH in front of BE...
[Would you like to cut the onion?]
[Do you want to add the cheese?]
[Are you hungry?] #lastrt #東方神起 

■ When both were making Tteokbokki, 1 minute before the cue...
Y: 1 min to go! Sensei! I'm counting on you!
C: I'm not doing anymore~

■ During the final greeting
CM: Although physically is hot, everyone here is also hot right~ (as in passionate/excited)

■ At the opening, both were talking about their recent activities,
Y: [Recently i've been busy with filming, it was tough]
MC: [Are you alright?]
Y: [I'm not! No, wait, i'm fine!]

■Y: *points the mic at a fan* What's the reason of the failure?
Fan: I'm sorry...
C: It won't change anything even if you apologise!

■ The notebook that CM & YH have touched! 













■ YH was holding a calculator...
CM: Why are you holding that? Is there anything that needs to be calculated here?
www

■ MC asked CM how is he recently,
CM said [I've been travelling overseas with my friend, taking it easy~]
BE who obviously knows about it goes "Kyaaaa~~"
[CM: Idol who are jobless like this it's OK right!].. I think it's fine!
===========================================================

Translated by xx__0_0__xx

Mission-1 Treasure hunting.
YH and CM go around between audiences' seats and find what they need(indicated stuffs like Kendama, BE towel, note, wig, umbrella..) from audiences' belongings then bring it back to the stage.

Mission-2 Guess what they draw.
They draw a illust alternately which they'd indicated and a chosen fan guess what they draw.
Today they tried to draw Duck(CM), Injection(YH), Calendar(CM), and Italy(YH but he couldn't done and pass it to CM).
(check this to see how they draw each item x)

Mission-3 Jump rope.
THSK and 8 chosen BEs try to jump the rope total 30 time.
Today BEs succeed to jump 6-7 time and the boys jumped 24 time or so and mission completed.

Mission-4 Teach me, teacher!
They'd done a lottery and CM became a teacher and YH became an assistant(of the teacher).
Today they cooked Tteogbokki together.

(from @a0511_y0206 + @homin_______chu 's tweets)
===========================================================

Translated by LuvTV2XQ

■ Boys had a "scavenger hunt game" this yeas again. When Changmin was looking for something strawberry, he said "No strawberry underwear, please" Naughty Shim!!!! (you_uknow0206

■ When a long jumping rope was done, Yunho unzipped his jacket all the way down.
That was hookot! (Cr: @you_uknow0206)

■ Changmin jokingly gave a toy sword to Yunho. Then Yunho showed Mooseok-like swordplay!!!!! (Cr: @ai2ia)
===========================================================

Collected and Shared by Uknow Paradise

No comments:

Post a Comment