[VID/TRANS] 141229 Tohoshinki on Sukkiri Year-End Extra Special

Bowling 

Credit: yukichi tvxq

Table Tennis

Credit: nica 2

Full Video of Table Tennis Challeng

Credit:  BANBI☆MAX

Tweet Compilation of Tohoshinki on Sukkiri!!!!

Translated by mug_ping:

• Yunho on bowling loss: I didn’t expect that there would be such a huge point difference. [cr: ymamylim]
• On table tennis loss Y: We will come back with a game we can win! C: Can’t we treat it like nothing happened ㅋㅋㅋ [cr: iruka0206]
• Studio Sukkiri team: We won but why are we standing at the fence and the camera focus is in between the fence.. while Tohoshinki lost but they are given clean close up shots? ㅋ (whining that the staff are all Tohoshinki fans) [cr: iruka0206]
• MC: Don’t go easy on us, and use this as an excuse at the end (if TVXQ loses) to say that you guys deliberately lost to us!
• Y: Ok we will really go all the way out! C (to Yunho): Let’s decide what to say as the situation plays out (ie to save any embarrassment) [cr: ymamylim]
• After losing at bowling,MC:you will do the “squeezing chest” gag right? Y: Yes,we will do everything! C: No matter what it is,we will do it!

Translated by coscosy:

• Changmin said he’s confident since he had a bit of training, Yunho said “but I’m not good (so balanced out)”
• YH “Next time we will come with a game we DEFINITELY can win” CH “Guess we can’t pretend this never happened?kkk”

the gags Tohoshinki promised to do if they lost

• “Dacchu~no!”(watch from 1:20) http://youtu.be/y9-EKOawMGM 
• “Chikkisho-!” (Watch from 2:06) http://youtu.be/OLuAApk8vDc

Translated by bumblebeeniee:

Bowling Showdown

• They made a bet with ojisan If they failed to win. they will have to do this gag 「だっちゅーの」from 15 years ago on their tour next year. They will lean their bodies forward and squeeze their chest.

Ojisan MC: will you do it. really? (imitating the squeeze action…) like this?

Yunho: Yes, we will do it…

Changmin: Whatever it is. we will do it.

Ojisan MC: Alright, let us look forward to Tohoshinki’s Dome Tour next year.”

______________________________________________

Shared by Uknow Paradise