[TRANS]
YH: The place where we (the two of us) and you all stand now is a very special place that exists on the path that we have been taking together since our debut. We have been able to keep going on this path and create this special place, that is all because we have kept one crystal called TOHOSHINKI that is united with unbreakable bonds, in our hearts, and TOHOSHINKI that is created by the two of us, our staffs and you all-our fans. We wish to give everyone a lot stronger and prettier crystal of TOHOSHINKI through the WITH concert tour that will kick off pretty soon. Please keep the crystal (in your hearts) and do not lose it. When we come back to this place again, let the crystal shine brighter and brighter. We are always one with you all forever~
CM: When I look at you from the stage, you are all shining like gem stones. Although the color and shapes are not the same, the gems are shining at/reflecting lights on us and help TOHOSHINKI grow as a person. And this stage and this place are which we all come home to. Let’s make a warm and happy home together through the WITH tour! ^^
Photo by makimarix
Translated by beriko0214
________________________________________________
WITH Tour Pamphlet Preview:
Photo by MAXxTVXQ
_______________________________________________
WITH Tour Posters at Tenjin Station, Fukuoka
Shared by UKNOW PARADISE
No comments:
Post a Comment