WITH BE Vers. Jacket Offshot #2
Facing the camera, YH took the phone and ...
Y: Hello...? What!?!? Additional show? on 2/6?
C: That's great~ A concert on your birthday~
(cr. All_About_Yunho)
[150111 Buyers' Event Osaka Rd1]
They sang "Suri Suri"
Greetings from Minshiru-san (the MC)
??
Talking about the WITH Album
Talking about WITH Live Tour
WITH Offshot Video and Quiz
Lucky draw for posters
Kakizome (t/n: a Japanese term for the first calligraphy written at the beginning of a year)
Minshiru-san come down from the stage
Both introduces the songs of the album
They sang "Chandelier"
(cr. changminute)
[150111 WITH Buyers Event Rd1]
About the signed posters
Minshiru: Those who were selected, if you do not collect it within 30 minutes from the end of the show, you'll be disqualified.
CM: (You're) strict...
(cr. All_About_Yunho)
[150111 WITH Buyers Event Rd1]
When they were talking about WITH tour, which is about to start on 2/6...
Minshiru-san: Yunho, why are you grinning there?
Yunho: No, just imagining something...
Changmin: Ah! Speaking about that! It's your birthday right!?
[150111 Rd 1] How YH drew Takoyaki... RT @tx_hm0224
[150111 Event Rd1] During Spinning Offshot i think, Min taking photo of YH on the sofa.. (f: HRRN_tvxqlove)
[150111 WITH Event Rd1]
When Changmin was taking photo of Yunho on the sofa during the jacket offshot...
Minshiru commented: He looks like 篠山紀信 Shinoyama Kishin (a Japanese photographer)
(cr. shikaxtora212)
[150111 WITH Event Rd1]
When the boys answered the second question wrongly during the quiz, Changmin said something to Yunho, then a really big smile appeared on Changmin's face, and same goes to Yunho. Changmin seems really excited as he held his chest... They looked like they are in their own world www
(cr. changminute)
[150111 WITH Event Rd1]
A day before the shooting for Chandelier PV, apparently as Yunho was riding in the car, a deer suddenly jumped out in front of the car and surprised him! He was really adorable when he reproduced the moment when he got surprised by the deer.
(cr. shikaxtora212)
[150111 WITH Event Rd1]
YH rest both of his feet of the footrail of the chair. Then, during the quiz, he was seen scratching his left leg... (cr. changminute)
[150111 WITH Buyers' Event Rd1]
Kakitome (t/n: a Japanese term for the first calligraphy written at the beginning of a year)
Yunho: Ei-en 永遠 | Forever
This year is (our) 10th year anniversary (since their debut in Japan)! We'll keep working hard to bring good songs to everyone. Let's continue this forever. And Changmin exist in that "forever"!
(cr. mayamin26)
[150111 WITH Event Rd1]
Yunho seems really excited when he's talking about WITH tour, and he also said that the set list for WITH tour has been decided.
(cr. sayasaru0517)
[150111 WITH Event Rd1]
Today's Yuncasso
(1) Tokyo Cinema Club (the place where they record Spinning PV) - He drew the venue in a round shape, but i don't understand the rest of the drawing
(2) Wolf - The head looks like a wolf, but the body looks like some mystery creature
(3) Takoyaki - A plate (or frying pan??) with lots of potatoes on it
(cr. All_About_Yunho)
[150111 WITH Event Rd1]
First Greeting
YH: Everyone, long time no see! I miss you. I'm Yunho. Today our time (here) is a bit short, but i would like to enjoy together with everyone here today. Please take care of us!
CM: Good afternoon, i'm Changmin. I think it's been a while since we came to the venue, but i would like to have an enjoyable moment with everyone here in Osaka. Today as well, please take care of us!
(cr. All_About_Yunho)
[150111 WITH Event Rd1]
Minshiru: What is the meaning behind the title (of the album)?
Yunho: WITH is W, I, T, H
Minshiru: You started (explaining) by spelling it...
Yunho: It's not W,I,Z....
(cr. All_About_Yunho)
[150111 WITH Event Rd1]
About Taepoong (this is based on what was witnessed by @takoichiyum)
The boys didn't not mentioned outright that Taepoong has passed away. Yunho just mentioned that he gave it to a friend from Siberia, and now Taepoong has went to some where far away.
Then, Changmin goes "Ahhh..." and opens up his arms. And following Changmin's line of sight then, it made her *thinks* that Taepoong has gone to the heaven.
(cr. takoichiyum)
[150111 WITH Event Rd1]
The name of Yunho's Takoyaki...
Yunho-Yaki
Yunho-Takoyaki
It's because i'm Yunho chef!
I (cooked) it on a frying pan!
(Cr. banbi_chibi)
[150111 WITH Event Rd1] - translated by @snxy
Yunho was really sexy! black hair wearing a white t-shirt black leather pants black jacket with a long back. the white shirt was buttoned all the way to the neck and in the gaps between the buttons you could see triangular sectionof the chest .. it could be constantly seen. the leather pants were also tight-fitting especially sticking to the leg muscles. i was watching until i almost could not control. f:さやさる via wenerqilei
__________________________________________________
__________________________________________________
Translated by yc___cy:
150111 WITHevent
the calligraphy section
Changmin wrote "Shi-m" hoping just to be himself
Yunho wrote "eien" meaning "forever" in Japanese
150111 WITHevent
Yunho seemed really happy to have a concert on his birthday and Changmin really seemed to envy his bro. lol
150111 WITHevent
CM"The next tour will be the most moving ever."
They've just started rehearsal but they decided songs to sing. Can't wait!♡
150111 WITHevent
CM said he enjoys "takopa"(means takoyaki party in Japanese) with friends&YH seemed to envy him.
CM knows Jwords so well...
150111 WITH event
They talked about Tepun, YH's dog a little and he might... (╥﹏╥)
__________________________________________________
Translated by changdoll:
[150111 WITH event Rd1] when trying "kakizome", yunho wrote "えいえん" (forever) and he said "this meaning includes you, changmin." i got heartwarming moments.
cr: @KouTotoro
"Kakizome" is the first calligraphy writing of the New Year.
[150111 WITH event Rd1] yunho said "just because we were lucky" about the 10th anniversary of jp debut. "of course I feel happy, and (i think we were lucky because ) i can laugh and make good memories with you guys everytime. " tohosinki went through such hard times and have been making great effort, but yunho said "just because we were lucky." he is such a humble person.......pq
cr: sayasaru0517
__________________________________________________
Translated by LuvTV2XQ:
<Fanacc Trans>
Album Release Event in Osaka, 1st Round
CM really loves taking a pic of YH lol
(Cr @uknowbite)
<fanacc> This is how CM was taking pic of YH in the video LOL
__________________________________________________
Translated by changmin_et_moi:
● Trans for Round 1 of WITH fanmeet in Osaka. (Cr: love tvx, 世界第一皮)
● Trans WITH Event Round 1 (cr: chichari豆withT1STORY)
● Trans of WITH event round 1 (cr: all_about_yunho, 你好我是摸摸)
● Trans of WITH Event Round 1 (cr: shikaxtora212, 世界第一皮)
● Trans WITH Event (cr: ari3ming, 世界第一皮)
ROUND 2
Translated by joeylfy:
[150111 WITH Event Rd2]
Yuncasso's Crab looked like this...
(cr. Usako0206YK) https://pbs.twimg.com/media/B7EH-4dCEAAdc8w.jpg:large
[150111 WITH Event Rd2]
Yunho: Yunho WITH Changmin, Tohoshinki WITH Bigeast
(Cr. hominxyy)
[150111 WITH Event Rd2]
What did you do at year end?
Yunho: (I) was at a Korean program and showed "This is TVXQ!!"
Changmin: I was at a bar for year-end party and showed "This is Shim!!"
(cr. nikolove0)
[150111 WITH Event Rd2]
Changmin, when Suri Suri finished, he wiped away his sweat as soon as he sit down. The way he wiped it with his towel, bit by bit, it seems like how an actress will do it www
(cr. u_y_ringo)
[150111 WITH Event Rd2]
Yunho spelled "Chandelier" as "Shandelier"...
Changmin goes "I'm at a loss for words"...
(cr. kyouninndoufu)
[150111 WITH Event Rd2]
Changmin: The last song is a song selected from the (WITH) album, please listen to it.
Audiences: Shim! Shim!
Changmin: Don't simply call (my name)!
(Cr. sayu_urin33)
[150111 WITH Event Rd2]
Yunho's life is...
Yunho: Ad-lib life!
(t/n: Ad-lib means that it wasn't planned and he take it as it comes... impromptu...)
(cr. noa2652)
[150111 WITH Event Rd2]
About the meaning behind "WITH"
Yunho: It has the meaning of "Yunho & Changmin"
BE: Fuuu...
Yunho: It also means "Tohoshinki & Bigeast"
BE: *claps*
(cr. shokorara)
[150111 WITH Event Rd2] Yuncasso's crab that looks like horse or frog... He mentioned he had crab when he was at Hokkaido (cr. banbimax218)
[150111 WITH Event Rd2] Changmin's Kakitome (cr. banbimax218)
[150111 WITH Event Rd2]
It was mentioned a couple of times that "I'm at my peak now" (referring to his face). From before he already have this "matured-looking" face, and now it's finally matches his age.
(cr. SIMITON)
[150111 WITH Event Rd2]
Changmin: I think my face has changed as compared to 10 years ago. Since long time ago, i was a kid with a matured looking face, now my face finally matches my age. Now i'm at my peak! Now i'm at my peak!
(cr. t_explosion)
[150111 WITH Event Rd2]
Talking about what has changed since their debut 10 years ago...
Changmin: Yunho has not changed at all
Yunho: .... (his nose twitching) <--- he seems to be really happy wwww
(cr. hominxyy)
[150111 WITH Event Rd2]
What is your favorite part of Chandelier lyrics?
Changmin wrote - "You're my chandelier"
Yunho wrote "ただいまのこえ" (The sound of "I'm Home"), but he also wrote "You're my chandelier" but he spelled Chandelier ... as "Shandelier" and it was immediately questioned by Minshiru-san.
(cr. mayu26218)
[150111 WITH Event Rd2]
Initial Greeting
Yunho: Everyone at Osaka, it's been a while. I'm everyone's Yunho. This is the first event of year 2015, an event to express our gratitude (to the audiences who bought WITH)
The venue went noisy as he said that.
(cr. sivasingh)
[150111 WITH Event Rd2]
About WITH tour
Minshiru: Have you started the rehearsal?
Changmin: We have practiced, and rehearsal will start soon.
Yunho: The set list has been decided.
Audiences: Kyaaaaa~~~
(cr. lovesmiletvxq)
Apparently the WITH Tour pamphlet will have Yunho's picture (taken by Changmin) and their selcas... a must buy then :O (cr. yunoyachamina)
__________________________________________________
Translated by yc___cy
150111-2 WITHevent
MC asked what WITH means
YC "Yunho with Changmin, and TVXQ with fans."
150111-2 WITHevent
YH looked to be about to cry when they finished singing Chandelier at the end.
He really seemed to sing his heart.
__________________________________________________
Translated by changdoll:
[150111 WITH event Rd2]
minsil-san "how was the year-end through new year?"
yunho "we showed 'This is TVXQ! ' in korea."
changmin "i showed 'This is Shim!' for year-end party at a bar."
minsil-san "please continue to show your momentum/power this year, too"
changmin "what? about alcohol?"
minsil-san "tohoshinki!! "
cr: mutsuki1130
[150111 WITH event Rd2]
minsil-san "even after 10 years, your skin is shiny, isn't it?"
changmin "there are so many sad things in the world.....our power/stamina at the concert is different, compared to10 years ago....even i just sit down, i feel tired...."
minsil-san "it's not a sad thing! "
changmin "it's not a happy thing either..."
cr:sayu_urin33
__________________________________________________
Translated by changmin_et_moi:
WITH Event Round 2
Explaining the album title WITH
YH: Means Yunho With Changmin! Tohoshinki with Bigeast!
Cr:uknowmylovemax,世界第一皮
__________________________________________________
Translated by snxy via teruknow:
WITH release event cr: shokorara, trans by @snxy via LINE
WITH FM fanaccount cr: HIJIRI via wenerqilei - yunho-kun’s drawing of a crab has.. 4 legs.. (trans by @snxy)
f: hmngc212
bigeast: SHIMMMMM (i’m assuming bc earlier he had said I AM SHIMMM) changmin: if there’s nothing, don’t anyhow call~
(tr: snxy)
WITH event fanaccount from shikaxtora212 trans by @snxy
f: shokorara, trans by @snxy
changmin: (on getting a year older) i’m sad.
minsil-san: it’s not sad!
changmin: it’s not nice!
(fan added: wwww but i’m glad that you have spent 10 yrs together.)
__________________________________________________
Translated by LuvTV2XQ:
<Fanacc Trans>
Album Release Event in Osaka, 2nd Round
CM's answer ... Its so "Shim" n I love it ♡
(Cr @nikolove0)
__________________________________________________
Shared by UKNOW PARADISE
No comments:
Post a Comment