(Disclaimer: Partial only, will trans the rest a bit later. All translation mistakes are mine - @joeylfy)
Q: Now it's time for some imagination. Please share with us your ideal Christmas date together with your lover.
Yunho: I would want like to chill at home. Watching the snow fall, enjoying a glass of wine, talking about silly things. This is because we always have work outside every year (during Christmas). In reality, I think we will be working this year as well (on Christmas day).
Changmin: When it is Christmas season, there will be beautiful illumination in Roppongi or Omotesando right (t/n: places around Tokyo)? Although I think it will be difficult to have a walk with my lover there due to the crowd (on Christmas day), but I would like to go to those places at such time. Because it's Christmas, even though there will be a lot of people, I would like to go and enjoy our Christmas there. Though it's cold to walk outside, I will feel warm inside because I'm with my lover, and we'll be like 「We don't feel cold right?」...
Yunho: That sounds good, but i want to watch a concert...
Changmin: Excuse me, i'm still talking!
Q: Ahhh, please don't stop (laugh)
Changmin: After that (cont. from his answer above), it will be good if there's delicious steak and wine waiting for us. It doesn't matter whether I prepared the meal myself at home or we can have a nice meal at a restaurant. Precisely because it's Christmas, I think she would want to experience the Christmas atmostphere. Therefore, I would want to spend the day in a way that she likes it to be. I would want to give her a Christmas date that she wished for.
Yunho: Can I... say something? (laugh)
Changmin: Go ahead go ahead (laugh)
Yunho: I would love to go and watch a concert (t/n: with his lover on a Christmas day I presume). Because usually, we will be performing in a live concert ourselves elsewhere (laugh). I would like to watch Sweet Soul or Gospel Choir concert. I want to watch these stages (together with her) and feel the warm together.
Credit: Oricon
Translated by joeylfy
Shared by Uknow Paradise
No comments:
Post a Comment