First Greeting
YH:Hello everyone in Tokyo~!Happy new year! I'm Everyone's Yunho!
CM:Happy New Year.I'm Changmin (with low voice)
(chana1252)
WITH Tour Spoiler
CM:Perhaps we'll sing song evryone hasnt heard/seen bfr
YH:We might sing old song too
YH: Ok,we'll stop here
(c.airockers)
[WITH event]
YH said tt setlist tour has decided.The stage color &they'll sing old songs too.He was cute when he couldn't say more(c.yokkon)
Q: What's ur fav song in WITH album?
CM draw the O in LOVE into a heart stabbed with an arrow (c.chana1252)
YH talked about 10th anniv Japan debut
(c.ggssmax)
[WITH Release Event]
Yunho pointed out the strange sitting position of Minshiru-san (The MC)
(c.chana1252)
Uknow Paradise @UknowParadise · 1h 1 hour ago
winner seat of autographed poster was vacant.
YH:Why~!Why why~!!Album purchaser events!!
CM:But evryne is happy. There's not♡
(c.lvsmt_xxx)
The talk about Yunho's gravure style photography taken by Changmin.
(c.lvsmt_xxx)
[WITH Release Event]
Yunho said "Chandelier is a decent song to convey feelings".
(c.2conico)
____________________________________________________________
Translated by joeylfy:
[150113 WITH Event Rd1] When the selected audience for the signed poster is empty.,l.. Y: Whyyy!!! Why like thatttt!!!! It's en event specially for album buyersssss! C: But everyone looked like they are happy right~ (cr. lvsmt_xxx)
[150113 WITH Event Rd1] When picking audience for signed posters, 2 seats were empty They called the seat -> Silence -> "No one is there!" --> Venue: "Ehhhhh" -> Me: Uuuu...: (holding her tears) (cr. hfbrn)
[150113 WITH Event Rd1] Yunho kept mentioning "Bigeast" Y: With Bigeast Y: Because all the Bigeasts are kind I'm glad to be a Bigeast <3 (cr. yuuki420)
[150113 WITH Event Rd1] Yunho did such a gesture to cover his eyes when Changmin was shooting a video (*/.＼*) (cr. kumi_tvxq0206)
[150113 WITH Event Rd1] They were asked what is their favorite song in WITH and this is what CM drew (f: chana1252)
[150113 WITH Event Rd1] YH: WITH has the meaning of "together with", it's not just use between lovers, it's more like TOHOSHINKI With Bigeast? (cr. lvsmt_xxx)
[150113 WITH Event Rd1] Yunho said they have decided on the set list for WITH tour. Currently they are at the stage of improving each aspect of the concert. There will be nostalgic old songs as well... He was adorable when he announced that (cr. yokkon)
[150113 WITH Event Rd1] What did you do yesterday? Y: Since we have decided on the set list (for the tour), I was preparing my mind for the dome tour, which is about to begin next month Minshiru: How about Changmin san? C: I also joined him (in the preparation) Minshiru: because Changmin is also (a member of) TOHOSHINKI right? www (cr. sim_max218)
Another FA on how the boys wrote "WITH LOVE" Changmin did replaced the "e" with a "2" (f: kumi_tvxq0206)
Reposting this, I've read wrongly early, I'm really sorry m(._.)m [150113 WITH Event Rd1] Minshiru: We did a series of quiz on "what would you like to eat" during Osaka session right? Changmin: O... Osake?! (t/n: Japanese sake) Minshiru: It's not "Osake", it's "Osaka"! Changmin really like sake right ~~~(laugh) Changmin: I'm sorry, I'll reflect on it...(laugh) (cr. cmh_189)
[150113 WITH Event Rd1] Final Ment YH: We will meet soon in the dome tour, do you know? CM: Let's meet at the dome tour. We would like to show you (our) cool live performance so please look forward to it. They seemed to be doing rehearsal for the tour yesterday as well. (cr. Greenmen6717)
[150113 WITH Event Rd1] They were looking really hot when dancing in Suri Suri. Changmin sweats so much that he kept wiping them (laugh) (cr. chandol218)
[150113 WITH Event Rd1] Talking about WITH CM: It's an album that you can always listen to, right? Cool songs, warm ballad songs, sexy song, songs that motivates. It is an album that you always want to listen to no matter how you feel at that moment (cr. Greenmen6717)
[150113 WITH Event Rd1] First Greeting YH: Everyone at Tokyo, good afternoon! I'm everyone's Yunho! (She commented that Yunho always introduced himself as "Everyone's Yunho"... And she's wondering why...) (cr. kumi_tvxq0206)
[150113 WITH Event Rd1]
There were asked "How do you feel about (your) 10th anniversary?", and Minshiru-san further talks about 20th and 30th anniversary...
Yunho said something like "Of course, we've worked hard (to reach 10th year) and i would like to cherish each and every moment now...."
(cr. baborina)
____________________________________________________________
[150113 WITH Event Rd1] Trans by @snxy Just FYI, they answered a similar question for an interview w/ the same answer
[150113 WITH Event Rd1] Translated by @snxy
[150113 WITH Event Rd1] Translated by @snxy
[150113 WITH Event Rd1] Translated by @snxy Chandelier was the ending song f: qingxin218
[150113 WITH Event Rd1]
~Quiz after a PV~
What would you like to eat in Nagoya?
CM: Chicken Wing Tip (Tebasaki)
YH: (talking gibberish) Himatsubushii toki wa, hitsumabushi
--> He's trying to say "I would like to eat "Hitsumabushi" (Grilled Eel on Rice, Nagoya specialty) when i want to spend some of my time. (in romanji, it should be "Himatsubushi ga shi tai toki Hitsumabushitte") <-- notice how it sounds the same, hence = lame joke
CM: Even though it's our 10th year anniversary, i want you to level up your skills at attempting lame jokes!!
(cr. sim_max218)
____________________________________________________________
Translated by yc___cy:
150113-1
C;YH usually doesn't remember what food the staff gives us.
Y;I do!! He gave us a cake yester..
C;The day before yesterday.
Y;Uh...
150113 WITHevent @ Yokohama
YH left the cap of the bottle open and CM closed it. He looked like YH's wife... as usual LOL
____________________________________________________________
Translated by changmin_et_moi:
150113-1
C;YH usually doesn't remember what food the staff gives us.
Y;I do!! He gave us a cake yester..
C;The day before yesterday.
Y;Uh...
150113 WITHevent @ Yokohama
YH left the cap of the bottle open and CM closed it. He looked like YH's wife... as usual LOL
____________________________________________________________
Translated by changmin_et_moi:
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1
Changmin hair is center-parted and with curls today! (Cr; qingxin)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (cr: qingxin)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (cr: qingxin218)
https://pbs.twimg.com/media/B7N8NIdCYAAwyaK.jpg:large
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 (cr: qingxin218)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 (cr: qingxin218)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1
Event ended with them singing "Chandelier"
Cr; qingxin218
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 (Cr: cmh, 世界第一皮)
https://pbs.twimg.com/media/B7ODFQ0CYAAO-Lw.jpg:large
Qn: what's your expectations for 2015?
CM wrote "shimly". Let's look forward to CM's Shimly in 2015! (Cr: qingxin218)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (Cr: airockers, 世界第一皮)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1
YH didnt replace the bottle cap after drinking.CM went over to cover it properly (cr: chana1252, 世界第一皮)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (Cr: lvsmt_xxx世界第一皮)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (cr: crazy_for_UKnow, wenerqilei)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (Cr: qingxin)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 1 fanacct (Cr: lvsmt_xxx, 世界第一皮)
CM's hairstyle today... center parting with curls. At least it isnt sprayed with loads of gel... (cr; qingxin)
____________________________________________________________
Translated by LuvTV2XQ:
<Fanacc Trans>
Album Release Event in Yokohama,1st Round (Cr @airockers)
Wonder what boys r gona sing 4 WITH tour
____________________________________________________________
Translated by madamteatime:
____________________________________________________________
ROUND 2
Translated by joeylfy:
[150113 WITH Event Rd2]
Yunho's first word
YH: Tohoshinki no Minna-san (Minnasan means everybody/everyone, the way he said it, it's like he's implying the audience are Tohoshinki)
CM: ?!!!?!
BE: You are Tohoshinki!
(cr. okachimachi)
[150113 WITH Event Rd2]
Talking about their 10th years anniversary
YH: Elementary school schools has grew up into adulthood
CM: Adults from 10 years ago...
CM: (now) would have married, divorced and then got married again.
(cr. Asukaxo)
[150113 WITH Event Rd2]
Yunho said "Wabiko", the correct one should be "Biwako" | 琵琶湖 Lake Biwa, is the largest freshwater lake in Japan, located in Shiga Prefecture
(cr. Asukaxo)
[150113 WITH Event Rd2]
Sometime in the middle of the event, when Changmin talked about the word "Divorce 離婚 Rikon"
CM: Just let me talk to myself...
Minshiru: Divorce is about "not meeting", right!?
YH: I'll write an article on it when i go home.
Minshiru: I'll wait for the release (of the article)!
(cr. Asukaxo)
[150113 WITH Event Rd2]
YH: Although (our) time here is short, but we have spent some happy time (here). Concert will start (soon), and i would like to create new memories with everyone. Thank you very much for (being here) today.
(cr. misaunyo)
[150113 WITH Event Rd2]
Minshiru-san: Where was Chandelier PV taken?
Yunho: Moto... moto... moto... what was it again?
Minishiru-san: Mo-to-su-ko (本栖湖, Motosu Lake)
(cr. uknow212max1)
[150113 WITH Event Rd2]
Things you want to eat the most in Fukuoka
Changmin: It's a difficult question, that's like asking me whether do i like my father more or my mother more...
Changmin: Shin Shin Ramen (a classic style of tonkotsu ramen, well-known in Fukuoka)
Yunho: Motsunabe <-- he drew something mysterious
Changmin: I want to eat it...
Yunho: No way, what about your "Shin Shin Ramen" (laugh)
(cr. misaunyo)
[150113] WITH Event Rd2]
Changmin: Divorce is...
Minshiru: This is a release event. It's not a discussion about Divorce.
(cr. maaaadooooh)
[150113 WITH Event Rd2] This is Yunho's Motsunabe (Japanese stew) (cr. akkiy2618)
[150113 WITH Event Rd2]
YH: Congratulations to Tohoshinki's 10th anniversary!
YH: It's also the 10th anniversary for One Piece~
BE: Ehh? What? *getting noisy*
CM: Alright, let me provide explanation on his words just now. (This year) is also the 10th year anniversary since One Piece anime was aired (in Korea?). Congratulations on 10th year anniversary to Luffy of One Piece
(cr. tvxq_minho)
[150113 WITH Event Rd2]
As they were seated, Changmin doesn't move much, but Yunho will be keep moving his legs, scratching his thigh, having different facial expression, drinking water, he just doesn't calm down.
(cr. 13Mohichan)
[150113 WITH Event Rd2]
Quiz to win the poster: What's the concept of Type B Jacket (referring to the album)?
YH: Illumination
WITH LOVE
*The right answer is WITH MUSIC
(cr. Asukaxo)
[150113 WITH Event Rd2]
Yunho mentioned that although he's the type that will feel nervous/excited when standing on stage, but for the WITH tour this time, he already started to feel nervous/excited...
(cr. yuyumouse)
[150113 WITH Event Rd2]
What kind of tour would you like to do for your Dome Tour?
YH: I would like do a tour which is fun and impressive.
CM: Why is that the divorce rate is right? I would like to have a live (concert) that can heal people who have divorced.
(Changmin just kept talking about Divorce www)
(cr. ykChihuahua)
[150113 WITH Event Rd2]
Quiz #1 Where was Chandelier PV taken? Both have given the wrong answer (they answered 琵琶湖 Lake Biwa, the correct answer should be 本栖湖 Lake Motosu)
Minshiru: Did you manage to see the Fuji Mountain?
YH: I saw! The weather was good!
Minshiru: You can't see Fuji Mountain from Lake Biwa (琵琶湖) you know..
YH: ....
(cr. airockers)
[150113 WITH Event Rd2]
About their 10th year anniversary
Changmin: In 10 years time, i think there are people who got married and then divorced. Maybe there will be people who got married, divorced and then got re-married...
Minshiru gave Changmin a "stop it" look...
Changmin: Ehh? Isn't it a happy thing to be able to marry twice?
(cr. ykChihuahua)
[150113 WITH Event Rd2]
Minshiure: People who have listened to the album for 100 times?
Fan: YESSS
Minshiru: How about, people who have listened to the album for 1000 times?
Fan: YESSSS
Yunho: No way! It takes 2 hours to listen to the entire album! Even if you have listened to it everyday since it was released, you won't be able to listen to it for 1000 times!!
(cr. na_ta_song999)
[150113 WITH Event Rd2]
Kakitome
CM: 沈昌珉 | Shim Changmin
YH: 約伯 | Yaku-Haku
I thought of writing "約束" (Yakusoku | Promise), but as i was writing i wrote "伯" (Haku | Master of something)" first
cr. Asukaxo)
[150113 WITH Event Rd2]
YH: As for the end, we've selected a song that we think can convey the feelings of Tohoshinki...
After the song ("Chandelier")
Everyone
We have sang it with a lot of emotions/feelings from Tohoshinki.
Was that conveyed to you?
After this, we would want to create new memories (with everyone) at the dome tour.
(cr. Luna54274)
____________________________________________________________
Translated by changmin_et_moi:
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct translations (cr: yukowaku, wenerqilei)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct trans(Cr:homin106, IamIweareT, misaunyo, 世界第一皮)That's random, Shimly...
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct trans (cr: ooohciaat, wenerqilei)
YH and his spelling mistakes 😂😂
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct trans (Cr: smallhare, wenerqilei)
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct trans (Cr: akkiy2618, 47_InTimeWithQi)
Yuncasso again!
WITH Purchasers Event 13Jan Round 2 fanacct trans (cr: ooohciaat, wenerqilei)
xy
____________________________________________________________
Translated by yc___cy:
150113 WITHevent-2
Today's CM's favorite word is getting divorced LOL
He said we don't need to feel guilty or shame when we divorce LOL
150113 WITHevent-2
When the event started, people in the front and the second row were standing and blocking the others' view behind them soon CM noticed that and made people be seated. He really sees details and thinks a lot of things (>.<)
____________________________________________________________
Translated by kiyomin218:
リリイベ13日2部 Doctor Shim about Divorce
Fanaccount by coscosy :
Release Event Yokohama2
Q: It’s been 10 years since your debut in Japan, what has changed?
Yunho: Well… We still give our heart in trying, that hasn’t changed. But well, I was surprised. I looked beside, and I realized that people beside me… my companions, there’s so much more people beside us. Our fans, our staffs…
He used the word “Nakama” 仲間
Q: Tell us about the WISH tour
Yunho: Well, before, it was like “Let’s just be as one and have fun!!!” But this time, you know… It’s WITH. So it’s gotta be more than that. I want to make sure we move people with emotions. I keep thinking about it.
Chandelier
I never thought they would sing this song so strongly. They both sang so powerfully. With so much emotions.
Yunho for the most of part he sang with his eyes closed, he sang very strong, as if he as trying to squeeze every energy in his body and let it come out with the voice.
You know the ballads with powerful main verse, like “love in the ice” and “with all my heart”?
That.
But just more powerful.
It comes over and over. Again and again.
And as it continues, the emotions, the energy on stage grows.
Yunho’s arms to the tips of his fingers were all tight and stiff. Showing how he is with his all. He let the lyrics out, almost shivering with force.
You know he always kind of plays with his fingers when he sings ballads? None this time.
Until the very end.
When he sang the last phrase…
He put his hand on his chest.
He slowly wiggled his fingers.
The song really touched me.
150113 WITHevent-2
Today's CM's favorite word is getting divorced LOL
He said we don't need to feel guilty or shame when we divorce LOL
150113 WITHevent-2
When the event started, people in the front and the second row were standing and blocking the others' view behind them soon CM noticed that and made people be seated. He really sees details and thinks a lot of things (>.<)
____________________________________________________________
Translated by kiyomin218:
リリイベ13日2部 Doctor Shim about Divorce
____________________________________________________________
Fanaccount by coscosy :
Release Event Yokohama2
Q: It’s been 10 years since your debut in Japan, what has changed?
Yunho: Well… We still give our heart in trying, that hasn’t changed. But well, I was surprised. I looked beside, and I realized that people beside me… my companions, there’s so much more people beside us. Our fans, our staffs…
He used the word “Nakama” 仲間
Q: Tell us about the WISH tour
Yunho: Well, before, it was like “Let’s just be as one and have fun!!!” But this time, you know… It’s WITH. So it’s gotta be more than that. I want to make sure we move people with emotions. I keep thinking about it.
Chandelier
I never thought they would sing this song so strongly. They both sang so powerfully. With so much emotions.
Yunho for the most of part he sang with his eyes closed, he sang very strong, as if he as trying to squeeze every energy in his body and let it come out with the voice.
You know the ballads with powerful main verse, like “love in the ice” and “with all my heart”?
That.
But just more powerful.
It comes over and over. Again and again.
And as it continues, the emotions, the energy on stage grows.
Yunho’s arms to the tips of his fingers were all tight and stiff. Showing how he is with his all. He let the lyrics out, almost shivering with force.
You know he always kind of plays with his fingers when he sings ballads? None this time.
Until the very end.
When he sang the last phrase…
He put his hand on his chest.
He slowly wiggled his fingers.
The song really touched me.
____________________________________________________________
Shared by UKNOW PARADISE
No comments:
Post a Comment