[TRANS] 140822 "Journal of Night Watchmen" Brain Structures of Jung Il Woo & Jung Yunho Revealed, "Poles Apart, Triggering Explosive Laughter"

Moo Seok's brain structure:

"Sword, you are LOVE♡"

"His Majesty is love. His Majesty will become a good / wise ruler."

"Miss Do Ha grabbed / held my hand!"

"Soo Ryeon ah, the Moonlight Dae Gun (Lee Rin) is not it (the right man)!"

"What the Moonlight Dae Gun (Lee Rin) sees is all there is"

"Sadam, who is that, he keeps hanging around beside His Majesty? He's an eyesore"

"Daeho"

======================

-only Yunho-related parts translated-

Unlike Lee Rin's complicated brain structure, Moo Seok's brain structure is relatively simple(?), thereby catching one's attention. In Moo Seok's brain structure, the pride of the "sword geek", who loves swords, is distinctly displayed. More than 50% of his brain structure is filled wiith thoughts about his sword. Military officer Moo Seok's "extraordinary love for his sword" manifests when he even went to Mei Ran House, which he would not have gone to usually, just to see the rare treasured sword of the emperor of the Ming dynasty. This also presented the viewers with minute bits of laughter. 

In Moo Seok's brain structure, the 2nd thing which takes up the most of his thoughts are his worries about Gisangun and Joseon, displaying the loyalty of Moo Seok. In the 5th episode, Moo Seok stepped out to stop Gisangun, who was brandishing his sword at Lee Rin, and said "Your Majesty will become a good / wise king. On that road, there cannot be blood lining it", expressing his extraordinary belief in and loyalty to Gisangun. In addition, one can see his vigilance against Sadam, who is lingering beside Gisangun, making one curious as to whether he will be the first one to see through Sadam's true colours. 

The interesting part is that Do Ha has a spot in one corner of his mind. Moo Seok, who had handed over medicine for the injured Do Ha, instead had his hand suddenly grasped by Do Ha and received treatment from her, and while he was blushing as if he was flustered, he secretly smiled, making the hearts of the people looking at this scene race. 

Credit: Naver

Translated by mug_ping

Shared by Uknow Paradise