Showing posts with label Magazine: FRaU. Show all posts
Showing posts with label Magazine: FRaU. Show all posts

February 13, 2015

[TRANS] Tohoshinki Interview for FRaU Magazine, March 2015 Issue Part 2


Note 2: I kept the original English word that CM used to describe the outfits of heroes. He used "uniform" instead of outfits.

Q. About heroism in yourself and in your partners?
Yunho: Just at the moment, when we come up to the stage, we will be charged with some strange/unknown power. It is not just for Changmin but it also applies to me. At the very moment, we are pretty much ilke heroes. In front of a few ten-thousands of audiences, we sing, dance and do MC, and take leadership to unite everyone. I think such heroism is in Changmin and also in me. In addition, Changmin has some charisma that once he sets his mind, he does not have the second thought but he stays focused and keeps moving forward. That is the hero-like part of Changmin, I think.

Changmin: Yunho is such a hero that some times, I feel, "Its not fair!" For example, he has the guts/strength to go outside even at the moment that we are working together. He is like that in his private time too. I am shy to say that we are famous..but everyone knows us..but Yunho goes/comes out while he is working or he is in his private time. Whether he can solve problems by doing so is a different issue. Such behavior of him reminds me the heroes that I watched when I was little.

February 12, 2015

[TRANS] Tohoshinki Interview for FRaU Magazine, March 2015 Issue Part 1


”TOHOSHINKI, the two heroes who keep going straight"

note: This is the direct trans but I think it means that they stay focused and they keep running straight to their dreams and wishes.

Heroes do exist. There are people who make us believe that. Yes, they are TOHOSHINKI who appear on the cover of FRaU for their fifth time. Their gaze straight ahead, strong physiques, beautiful masks (faces) and a faint but noticeable tinge of melancholy… not to mention.. overpowering charisma on stage. From which do their heroic characters originate? And, who are the heroes that they think of?

Q. Who was your childhood hero?
Yunho: The Hero that I watched very often when I was child is Batman. His (bat)mobile is not just for driving (on the street) but also for flying.. right? It was so very cool. I loved the dark screen tones mostly featuring black.
Changmin: Same here. I really loved watching Batman when I was little. The reason why I loved the show is the same as Yunho's. I was watching the show while thinking that I want to get the fantastic car! It does not matter whether you are hero or not.. but its so great if I can just drive such a car. I still hope that I want to have a car like that some day even once in my life.

January 28, 2015

[INFO] 150127 Tohoshinki to be Featured in Japanese Magazine「FRaU」, March Issue "My Special Hero!"


Tohoshinki to be featured as the cover of the Japanese magazine 「FRaU」March Issue 2015
Date of Release: Februari 12th
Title: My Special Hero!

Credit: FRaU
Shared by Uknow Paradise