■CD＋DVD ￥1800
Showing posts with label Event: WITH Album. Show all posts
Showing posts with label Event: WITH Album. Show all posts
January 23, 2015
January 14, 2015
[TRANS] 150113 Bigeast Staff Report: The Commemoration of『WITH』Release “Buyers’ Limited Event”
ALL TRANSLATION MISTAKES ARE TRULY MINE – @JOEYLFY
Today at Pacifico Yokohama (Yokohama), the day before yesterday was at Orix Theater (Osaka), the “Buyers’ Limited Event” for the commemoration of 『WITH』 Release has happened!
After the opening movie, the event immediately started with 「SURISURI [Spellbound] 」 at the venue, and together with the cheering (t/n: from the venue audience), (the venue) was instantaneously heated up.
Minshiru-san, who seemed familiar (t/n: she hosted Bigeast Fanmeet as well), proceed with the event by talking about the content of the album and about things related to the Dome Tour, which is about to begin in 2 months time. Having a pleasant talk, and having quizzes after watching the Offshot Movie, (the event) was filled with lots of contents.
January 13, 2015
[TRANS/FANACC] 150113 Tohoshinki「WITH」Album Release Event at Pacifico Yokohama, Tokyo
First Greeting
YH:Hello everyone in Tokyo~!Happy new year! I'm Everyone's Yunho!
CM:Happy New Year.I'm Changmin (with low voice)
(chana1252)
WITH Tour Spoiler
CM:Perhaps we'll sing song evryone hasnt heard/seen bfr
YH:We might sing old song too
YH: Ok,we'll stop here
(c.airockers)
[WITH event]
YH said tt setlist tour has decided.The stage color &they'll sing old songs too.He was cute when he couldn't say more(c.yokkon)
Q: What's ur fav song in WITH album?
They both said 'WITH LOVE'
[TRANS/FANACC] 150111 Tohoshinki「WITH」Album Release Event at Orix Theater, Osaka Part 2
Photo by karastase
PART 1: 150111 WITH RELEASE EVENT in OSAKA, 2nd Round (8 pm)
The followings are the translation of tweets by Miuraya-san (@sivasingh). I thank her for allowing me to translate her tweets @(_._)@
Greetings from TOHOSHINKI
YH: Hello, Everyone in Osaka, long time no see. I am Yunho for everybody. This is the first of the year 2015… appreciation event.
Note1: YH said Mina-san that is a polite form of Min-na. He usually says, I am Minna-no Yunho :)
Note2: I am not sure whether he wanted to say the first event being held (kai-sai) instead of appreciation (kan-sha) event. In either case, it is nice of him :)
Talk About SURISURI
YH: I do not think that this song, SURISURI, is the first one. Has anyone predicted that this would be the first song we would sing? I guess that some of you might, but those who predicted, just pretend that you did not know either. Okay, no one knew about this, right? Thank you!
Talk About the End of 2014
YH: We participated a festival in Korea and showed people that "this is TVXQ"
CM: After showing that on our stage, I had a great end-of-the-year party. I also showed people over a drink, "This is Shim!"
Minshiru-san: Okay, Keep going and keep up the momentum, this year!
CM: You mean, drinking?
YH: I hope him keep going.
January 11, 2015
[TRANS/FANACC] 150111 Tweets Compilation of Tohoshinki「WITH」Album Release Event at Orix Theater, Osaka
WITH BE Vers. Jacket Offshot #2
Facing the camera, YH took the phone and ...
Y: Hello...? What!?!? Additional show? on 2/6?
C: That's great~ A concert on your birthday~
(cr. All_About_Yunho)
[150111 Buyers' Event Osaka Rd1]
They sang "Suri Suri"
Greetings from Minshiru-san (the MC)
??
Talking about the WITH Album
Talking about WITH Live Tour
WITH Offshot Video and Quiz
Lucky draw for posters
Kakizome (t/n: a Japanese term for the first calligraphy written at the beginning of a year)
Minshiru-san come down from the stage
Both introduces the songs of the album
They sang "Chandelier"
(cr. changminute)
[150111 WITH Buyers Event Rd1]
About the signed posters
Minshiru: Those who were selected, if you do not collect it within 30 minutes from the end of the show, you'll be disqualified.
CM: (You're) strict...
(cr. All_About_Yunho)
[150111 WITH Buyers Event Rd1]
When they were talking about WITH tour, which is about to start on 2/6...
Minshiru-san: Yunho, why are you grinning there?
Yunho: No, just imagining something...
Changmin: Ah! Speaking about that! It's your birthday right!?
(cr. Hug__w)
Subscribe to:
Posts (Atom)