[TRANS]
*people of the same zodiac sign - ie they could be of the same age, or 12, 24, 36 (and so on..) years apart. This segment is showing Heecul of Super Junior and comedian Jung Joon Ha getting tutored by Z.Hera in Chinese. She had given them the assignment of videoing themselves practising Chinese every day. The best student gets to eat something delicious.
Hee Chul (at the start): Hyung, you did your assignment?
Jung Jun Ha: (answering Hee Chul) I did of course. (I had practised) for a long time for various days..
Hee Chul: But then, isn't it that the amount of time spent is not what is important? The result of the student is what is important!
Jung Jun Ha's video basically just shows him practising the Chinese phrase of "I'm so hungry" most of the time. HAHA.
-Yunho's segment at 3:06-
Yunho (in Chinese): Has your body (health) gotten better?
Hee Chul (in Korean): Whoa, you do know how to speak (Chinese)!
Yunho (in Chinese): Have you missed me? We have missed you guys!
-evaluation of Hee Chul's video-
Jung Jun Ha: Is this an introduction of your company? Girls' Generation appearing is really great.. but this is kind of like (a video of) "A Day in the Life of a Star"!
Hee Chul: Teacher-nim, is the process important or the result important?
Z.Hera: The process is also important!
Hee Chul: Is "doing well" important, or "working hard" important?
Credit Video: MBCentertainment
Translated by mug_ping
Shared by Uknow Paradise
No comments:
Post a Comment