Japanese News Headlines:
Translated by snxy:
- Tohoshinki’s cry in their final performance “We will definitely come back” Credit: hochi
- Tohoshinki “we won’t meet for awhile” suggesting a temporary hiatus Credit: Nikkan Sports
- Tohoshinki’s tour completed, the 2 vowing a reunion, with tears, “to come back always”[cr: natalie
- Tohoshinki, tears of a completed 5-dome tour “certainly come back” 75k mobilised, JP debut 10th Anni achievement: WITH tour mobilised a total of 750,000 people (825,000 including the people who attended the live viewing) Credit: Model Press
- Tohoshinki’s debut 10th Anniversary, tears of gratitude “come back soon” Credit: Oricon
Translated by joeylfy:
- Tohoshinki Yunho, before his enlistment into the army, teared up & said “Both of us will soon return” Credit: Yahoo Japan
- Tohoshinki who celebrates their 10th anni since debut in JP teared up in their final con & said “We will return soon” Credit: Oricon
------------------------------------------------------------------------
Korean News Headlines:
Translated by snxy:
- Tohoshinki, Tokyo Dome concert held for 4 consecutive years “the first foreign artistes” Credit: news1
- Japan press “U-Know Yunho’s impending military service.. Tears at Tokyo Dome “certainly return” Credit: Star News {p/n: this was followed up by a clarifying statement from SM}
- 5-Dome Tour in Japan, 750,000 audience. Tohoshinki’s record again, a record. Credit: TVreport
- TVXQ’s Japan debut 10th Anniversary Dome Tour.. Accumulated 2.75 million audiences “successful” Credit: OSEN
------------------------------------------------------------------------
Japanese Newspapers:
- Nikkan Sports [cr: misong_0824]
- Kansai news [cr: chan8257]
- left Nikkan Sports; right Sankei Sports [cr: BIsunset]
- It is written that the Nikkan Sports vid will come out on the 4th by 1pm [cr: sayasaru0517, Trans by snxy]
------------------------------------------------------------------------
Shared by Uknow Paradise
No comments:
Post a Comment